Yocandra in the paradise of nada : a novel of Cuba /
Valdés, Zoé, 1959-
Yocandra in the paradise of nada : a novel of Cuba / Zoé Valdés ; translated from the Spanish by Sabina Cienfuegos. - New York : [Boston] : Arcade Pub. ; Distributed by Little, Brown, c1997. - 157 p. ; 22 cm.
Incluye referencias bibliográficas (. P 155-157).
"Yocandra, the first-person narrator, was born (like Valdés herself) in Havana in 1959. Now a dispirited, outspoken woman living in Cuba, narrator writes of a reality of 'nothing' that contrasts poignantly with that of a gusana friend in Madrid with whom she exchanges letters. This colloquial, idiomatic translation of La nada cotidiana reflects work's humor and word play. Brief but helpful translator's notes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
1559704764 9781559704762
Primera Jornada de Catalogacion.
Women--Fiction.--Cuba
Novela amorosa.
Literatura cubana.
Amor--Novela.
Cuba--History--1959-1990--Fiction.
PQ 7390 / V145y 1997
C863.6
Yocandra in the paradise of nada : a novel of Cuba / Zoé Valdés ; translated from the Spanish by Sabina Cienfuegos. - New York : [Boston] : Arcade Pub. ; Distributed by Little, Brown, c1997. - 157 p. ; 22 cm.
Incluye referencias bibliográficas (. P 155-157).
"Yocandra, the first-person narrator, was born (like Valdés herself) in Havana in 1959. Now a dispirited, outspoken woman living in Cuba, narrator writes of a reality of 'nothing' that contrasts poignantly with that of a gusana friend in Madrid with whom she exchanges letters. This colloquial, idiomatic translation of La nada cotidiana reflects work's humor and word play. Brief but helpful translator's notes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
1559704764 9781559704762
Primera Jornada de Catalogacion.
Women--Fiction.--Cuba
Novela amorosa.
Literatura cubana.
Amor--Novela.
Cuba--History--1959-1990--Fiction.
PQ 7390 / V145y 1997
C863.6