MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01643cam a2200337 i 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
BJBSDDR |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230805181415.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
071210s2021 sp a 000 0 spa |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788466366496 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
8466366490 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
DRFGD |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
BJBSDDR |
| 041 ## - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
rus |
| 050 14 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
TD 186.5 |
| Número de ítem |
A384v 2021 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Alexievich, Svetlana, |
| Fechas asociadas al nombre |
1948- |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Tchernobylskaia Molitva. |
| Lenguaje de la obra |
Español |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Voces de Chernóbil : |
| Resto del título |
crónica del futuro / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Svetlana Alexievich ; traducción de Ricardo San Vicente |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Penguin Random House Grupo Editorial, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2021 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
485 páginas ; |
| Dimensiones |
22 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Título original: Tchernobylskaia Molitva. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Incluye índice. |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Las voces de Chernóbil, Alexievich recoge muchas historias con esa doble naturaleza, ya que el libro esta planeado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, aquí no hubo posibilidad de catarsis. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
30598 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Reactores nucleares |
| Subdivisión general |
Accidentes |
| Subdivisión geográfica |
Bielorrusia. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
30602 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Accidente nuclear de Chernóbil, Chernóbil (Ucrania), 1986 |
| Subdivisión de forma |
Relatos personales |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
30599 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Accidentes nucleares |
| Subdivisión general |
Aspectos ambientales |
| Subdivisión geográfica |
Bielorrusia |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
30600 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Accidentes nucleares |
| Subdivisión geográfica |
Chernobil (Ucrania) |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
30601 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Desastres provocados por el hombre |
| Subdivisión geográfica |
Chernobil (Ucrania) |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| 9 (RLIN) |
27912 |
| Nombre de persona |
San Vicente Urondo, Ricardo. |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación de Library of Congress |
| Tipo de ítem Koha |
Libro |
| 946 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| Iniciales del agente catalogador |
rmza |
