MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01276cam a2200337 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
39766 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230410101722.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
010830s2001 ht a 000 1 fre |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2001447523 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
(OCoLC)ocm47871026 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
DLC |
| Centro/agencia transcriptor |
DLC |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9993534137 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789993534136 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
(OCoLC)47871026 |
| 041 0# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
| -- |
cpf |
| 050 14 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
110 PQ 3949 |
| Número de ítem |
C633c 2001 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Clermont Pean, Paula, |
| Fechas asociadas al nombre |
1949- |
| 245 13 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Le chant de Miraya = |
| Resto del título |
Istwa Miraya / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Paula Clermont Pean ; [traduction, Reynold Henrys et Lorfils Rejouis ; dessins, Carlo A. Celius ; transcription musicale, Tony Jean-Baptiste]. |
| 246 31 - FORMA VARIANTE DEL TITULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Istwa Miraya |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Port-au-Prince, Haèiti : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Editions Memoire, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2001. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
123 p. : |
| Otras características físicas |
ill. ; |
| Dimensiones |
18 cm. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
French and French creole. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Cinq contes bilingues"--P. [4] of cover. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Le chant de Clélie = Istwa Kleli -- Le chant de l'eau = Istwa máetráes dlo -- Le chant de Miraya = Istwa Miraya -- Le chant de Melanie = Istwa Melani -- Le chant de la montagne = Istwa lamintay. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
CEH |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Colección Estudios Haitianos |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Henrys, Reynold. |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Rejouis, Lorfils. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación de Library of Congress |
| Tipo de ítem Koha |
Libro |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
DRFGD |
