Los desorientados / Amin Maalouf ; traducido del francés por María Teresa Gallego Urrutia.

"Los desorientados" es una novela intimista, sincera, que relata una historia de exilio y amistad. Es ficción, pero el argumento es sabio. Parte del topos del viaje, del retorno a un tiempo -el de los ideales y la amistad- y a un lugar sin nombre que remite a Beirut, aquella ciudad que un día fue capital intelectual del mundo árabe. “Es la historia de nuestra época, de sus ilusiones, precisamente, y de sus extravíos”, escribe Adam en sus notas. Una época marcada por una conciencia de clase media en la que hoy los europeos podemos encontrar muchos puntos en común. Pero la guerra lo trastocó todo: los amigos, la conciencia, la clase media, y un modelo de civilización levantina que había tenido una experiencia de vida secular en común. En su novela está muy presente la reflexión en torno a la religión, las implicaciones éticas de nuestros actos, el perverso poder transformador de la guerra que, sumado a la gran plasticidad de la naturaleza humana, nos convierte en bestias, y también que los dramáticos acontecimientos del siglo XX han marcado una muy distinta evolución de la conciencia de Oriente y la conciencia de Occidente. Quizá sea la obra más personal y emotiva del autor. La que condensa su manera de ser y de pensar