La andadura del español por el mundo / Humberto López Morales.

Bibliografía: p. 441-462

Una mirada al pasado. Del castellano al español ; El español llega a América ; La expansión territorial del Nuevo Mundo ; ¿Ruptura lingüística con la metrópoli? ; Las lenguas indígenas americanas ; África en América ; Filipinas y Guinea Ecuatorial -- La situación actual. Un nombre para un concepto ; El mosaico lingüístico de la España actual ; Presencia viva del español ; La era de la emigración ; ¿Es uniforme el español? ; Las ciudades hispanas : microcosmos lingüísticos ; Las zonas de frontera : Puerto Rico ; La comunicación marginal ; Hacia una más estrecha unidad lingüística panhispánica ; Filipinas y Guinea Ecuatorial ¿el despegue del español? ; El español, hoy ; El futuro del español.

A finales del siglo xv, el castellano desembarcó en América para iniciar un largo camino que lo convertiría en el español. Desde aquella época y hasta nuestros días, el idioma se ha transformado y nos ha transformado: no sólo hizo suyos los sabores y los colores del Nuevo Mundo, sino que también se entreveró de su historia para mostrarnos nuevas maneras de pensar y ser. En este libro —ganador por unanimidad del Premio Internacional de Ensayo Isabel Polanco en su segunda edición— Humberto López Morales nos lleva a recorrer los caminos del español para recuperar los momentos culminantes de su devenir histórico y mostrar el prometedor destino que parece aguardar a nuestra lengua, la segunda con más hablantes del mundo. Así, La andadura del español por el mundo es mucho más que un libro de historia; es una obra fundamental para todo aquel que esté interesado en la parcela más importante de nuestra vida cotidiana: el idioma que nos une. «Un texto bien escrito, bien organizado, bien presentado, que sabe contener discretamente la erudición que en él subyace en beneficio de una lectura apasionante y grata.» Extracto del acta del jurado, compuesto por Ricardo Lagos, Gonzalo Celorio, Concepción Company, José G. Moreno de Alba, Laura Restrepo y Daniel Samper HUMBERTO LÓPEZ MORALES,Doctor en filología románica por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido nombrado doctor honoris causa por numerosas universidades españolas y latinoamericanas. Ha sido catedrático de lingüística de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras —hoy profesor emérito—, y actualmente es secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, con sede en Madrid. Es también presidente de honor de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, presidente de la Sociedad Lingüística del Caribe Hispánico, y presidente de la Asociación de Historia de la Lengua Española. Ha sido profesor de las universidades estadounidenses de New Hampshire, Texas afAustin y Rice (Houston), y profesor visitante de varias universidades europeas (Lovaina, Gotenburgo, Salamanca y Alcalá de Henares, entre otras) y latinoamericanas (UNAM, Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto Caro y Cuervo de Bogotá y la Universidad de Chile, entre otras). Le ha sido otorgada la Encomienda con placa de la Orden de Alfonso X el Sabio. Su obra científica, cuyas líneas de investigación son principalmente la sociolingüística y la lexicografía, tanto teórica como aplicada, supera las 250 publicaciones, con más de 50 libros