Mi vida querida / Alice Munro; traducido del inglés por Eugenia Vázquez Nacarino.

Título original: Dear Life.

Llegar a Japón -- Amundsen -- Irse de Maverley -- Grava -- Santuario -- Orgullo - Corrie -- Tren -- A la vista del lago -- Dolly -- El ojo -- Noche -- Voces -- Vida querida.

¿Bastan un beso robado, un salto desde un tren en marcha, la sombra furtiva de una mujer, una borrachera de media tarde o las preguntas arriesgadas de una niña para conformar un mun­do que tenga peso propio y cuente la vida entera? Si quien es­cribe es Alice Munro un simple adjetivo sirve para cruzar las fronteras de la anécdota y colocarnos en el lugar donde bullen los sentimientos y las emociones. La gran autora canadiense nos sorprende de nuevo con Mi vida querida, una colección de cuentos en los que vemos a hombres y mujeres obligados a traficar con la duda, el dolor y la decepción sin más recursos que su humanidad. Comienzos, finales, virajes del destino... y de repente, cuan­do creíamos que el relato llegaría a su obvia conclusión, Munro nos invita a dar otra vuelta de tuerca que cambia el fluir de los acontecimientos y emociona al lector, mostrando hasta qué punto esa vida cotidiana que tanto nos cansa puede llegar a ser extraordinaria. Cierran el volumen unas páginas que Munro dedica a su pro­pia infancia, unas notas espléndidas donde lo personal se funde con la ficción, pues, en palabras de la misma autora «la autobio­grafía vive en la forma, más que en el contenido». «La lectura que piden los cuentos de Mi vida querida no es la de la prosa sino la de la poesía... una revelación de algo que no se agota porque está en las palabras y un poco más allá de ellas.» - Antonio Muñoz Molina.