TY  - BOOK
AU  - Santiago,Esmeralda
TI  - Cuando era puertorriqueña
SN  - 0679756779
AV  - B F 128.9  S235c 1994
U1  - 974.710046872950092 
PY  - 1994///
CY  - New York
PB  - Vintage Español
KW  - Santiago, Esmeralda.
KW  - Puertorriqueños en Nueva York (Estados Unidos)
KW  - Biografías
KW  - Colección Enriquillo Sánchez  (CES)
N1  - Prólogo: cómo comer una guayaba --
Jíbara --
Peleando desnudo -
Alguien viene a tomar tu regazo.
Invasión americana de Macun --
Por qué las mujeres siguen siendo jamona --
Mami consigue un trabajo -
destrozar --
Cartas desde Nueva York --
Casi Señorita --
Sueños de una vida mejor -
Ángeles en el techo --
No quieres saber -
Dispararle -
Epílogo: uno de estos días
N2  - La historia [de la autora] comienza en la zona rural de Puerto Rico, donde sus padres enfrentados y sus siete hermanos llevaron una vida alborotada, pero también llena de amor y ternura. Al crecer, Esmeralda aprendió la forma correcta de comer una guayaba, el sonido de las ranas arborícolas en los mangos por la noche, el sabor de la deliciosa salchicha llamada morcilla y la fórmula para llevar el alma de un bebé muerto al cielo. Pero justo cuando parecía que Esmeralda lo había aprendido todo, la llevaron a la ciudad de Nueva York, donde las reglas, y el idioma, eran desconcertantemente diferentes. Cómo Esmeralda superó la adversidad, logró que la aceptaran en la Escuela secundaria de artes escénicas de la ciudad de Nueva York y luego fue a Harvard, donde se graduó con los más altos honores, es un registro de un tremendo viaje de una mujer verdaderamente extraordinaria.-BooksInPrint
ER  -