Tiempo de errores / Mohamed Chukri, Prólogo Mohamed Berrada ; Traducción del árabe Karima Hajjaj, Malika Embarek López

En el lomo: 44

Flor sin aroma -- Primer dia de clase -- En el comedor del colegio -- Los piojos quemados huelen a humanidad -- Elmaruani -- El amor obstinado es como el pan del pobre -- Fátima -- Nunca florece la sal -- La visita al sanatorio -- La miel de la hermosura humana -- La dulce lejania -- La belleza recobrada -- El pájaro de la felicidad -- Los soñadores -- Rosario -- De la miel a la ceniza -- VIvir en el tiempo de los errores -- Los olvidados -- Sarah -- Y en el cielo hay pãjaros sin patas -- Lechevalier -- Patricia -- El asedio -- Mallorca -- La muerte de una madre -- El anhelo del amor imposible -- Tingis.

Chukri fue autor de más de una docena de libros (entre ellos el excelente Tiempo de errores), y en la mayoría refleja con perfiles autobiográficos un difícil itinerario vital, lleno de excesos alcohólicos y promiscuidad sexual. Tremendista y, cuando quiere serlo, delicadamente lírico, el mundo que late en sus páginas es, claro está, el que los guardianes de la moral y la hipocresía política menos quieren ver reflejado." Vicente Molina Foix / Tiempo.