Black and red : les mouvements noirs et la gauche américaine, 1850-2010 / Ahmed Shawki ; traduit de l`anglais (Etats-Unis) par Emmanuel Delgado Hoch, Patrick Le Tréhondat, Patrick Silberstein.

Comprend des références bibliographiques et un index.

L'histoire des luttes de libération afro-américaines est bien souvent réduite, en France, à quelques personnages transformés en icônes. Quant à l'histoire de la gauche radicale de ce pays, elle est tout simplement ignorée. C'est à ce double déficit que s'efforce de répondre cet ouvrage, en évoquant les relations, souvent conflictuelles, entre les mouvements noirs et la gauche révolutionnaire aux Etats-Unis. De l'esclavage à la Guerre civile de 1861-1865 et du mouvement pour les droits civiques des années 1960 à la contre-révolution sociale et raciale des années 1980 et 1990, Black and Red dresse un panorama des luttes noires et révolutionnaires qui n'ont cessé, depuis plus d'un siècle, de secouer la superpuissance. Malcolm X, Martin Luther King, Marcus Garvey, Stokely Carmichael, WEB Du Bois y côtoient John Brown, les mineurs de l'Alabama, les travailleurs noirs de Detroit mais aussi le FBI, le Ku Klux Klan, les milices patronales et toutes les forces qui n'ont eu de cesse d'écraser les mouvements sociaux.