Arte e historia en la colección de artes visuales del Banco Popular Dominicano = Art and history at the Banco Popular Dominicano Visual Art Collection = Art et histoire dans la collection d'art visuel de Banco Popular Dominicano / Danilo de los Santos ; presentación Manuel A. Grullón ; traducción y revisión de textos en inglés, Alejandro Aguilar ; fotografías, Gustavo Arbona Barceló.

Incluye referencias bibliográficas.

Presentación / Manuel A. Grullón -- Palabras del autor -- Anotaciones sobre historia y arte dominicano: dibujo, escultura, pintura fotografía -- Desde el cauce de un pionero--- cinco décadas de arte -- Una obra maestra de 1900: "El moro", de Arturo Grullón Julia -- Cinco pinturas representativas de 1923-1939: Yoryi Morel, Juan Bautista Gómez, Celeste Woss y Gil, Abelardo Piñeyro -- Década de 1940: señas de nativos/reflejos de extranjeros: George Hausdor, José Gausachs, Manolo Pascual, José Vela Zanetti, Celeste Woss y Gil, Gilberto Hernández Ortega, Yoryi Morel -- Década de 1950: autores y obras paradigmáticas: Darío Suro, Yoryi Morel, Guillo Pérez, Gilberto Hernández Ortega, Jaime Colson, Eligio Pichardo, Antonio Prats-Ventós -- Confluencia y señas de cuatro generacionales, 1960-1968: Juan Plutarco Andújar, Yoryi Morel, Ada Balcácar, Paul Giudicelli, Guillo Pérez, Leopoldo Pérez (Lepe), Cándido Bidó, José Rincón Mora, Ramón Oviedo, Gilberto Hernández Ortega -- Nueovs reconocidos y veteranos: dedenio de 1970: Yoryi Morel, Juan Plutarco Andújar, Hilario Rodríguez, Carlos Hidalgo, Cándido Bidó, Justo Susana, león Bosh, Miguel de Moya, José Ramírez Conde, Virgilio Méndez, Teté Marella, Fernando Ureña Rib, Alberto Ulloa, Alonso Cuevas, Ada Balcácar, Aquiles Azar García , Vicente Pimentel, Ramón Oviedo, Guillo Pérez, Orlando Menicucci, Geo Ripley, Julia Sánchez de Guerra, Nancy Rosado, José Cestero, Alberto Bass -- Antología de la dominicanidad: Yoryi Morel 1969-1979 -- Neocomportamiento de los lenguajes modernos -- La nueva figuración: Guillo Pérez, Cándido Bidó, Francisco Santos, Shum Prats, Daniel Henríquez, Amaya Salazar, Danicel/Danilo de los Santos, Adolfo Piantini, Jorge Severino, Thimo Pimentel, Carolina Cepeda, Juan A. García Lestrad, Alette Simmons -- Figuración neohumanista: Virgilio Méndez, Barón Arias -- Figuraciones geométricas y reminiscentes: Soucy de Pellerano, Roberto Flores, Norberto Santana, Said Musa, Dionisio Pichardo, Leopoldo Pérez (Lepe), Alberto Ulloa, Elsa Núñez -- Neosurrealidad: José Felix Mora, Iván Tovar, Félix Brito, Clara Ledesma, Santiago Sosa, Ignacio Rincón (Kuma), Vicente Fabré, Luichy Martínez Richiez, Teté Marella, Thelma de Lora, Dionisio Blanco, Manuel Montilla, Orlando Menicucci, Fernando Ureña Rib, Domingo Liz -- Otras abstracciones/expresionismos otros: Geo Ripley, Dionis Figueroa, Elsa Núñez, José Miura, Rosa Tavárez, Ada Balcácar, Antonio Guadalupe, Ramón Oviedo, Antonio (Cuquito) Peña, Freddy Javier, Silvano Lora, José Cestero, Fernando Peña Defillo, José Perdomo, Bismark Yermenos -- Este otro realismo: Mariano Eckert, Miguel de Moya, Julio Llort, León Bosch, Alberto Bass, Luis Bretón, Jorge Checo -- Los Ochentistas y el realismo: Elvis Avilés, Juan Mayí, Lissette Mejía, Miguel Núñez, Carlmelo Polanco, Pedro Ricart -- Realidades interiorizadas. Presencia Santiaguense: Hilario Rodríguez, Carlos Hidaldgo, Juan Rodríguez, Jacinto Domínguez, Carlos Mario Grullón, Víctor Chevalier. Presencia Mocana: José Collado, Hugo Mata. Presencia Vegana: Timoteo Santos (Vinagre), Justo Susana, Elías Delgado. Presencia capitaleña: Tomás López Ramos, Willy Pérez, Iván Houellemont -- Presencia española: Joaquín Castellote, Víctor Bonet Camps, Vicente Herrero, Agustín Masiá, Joseph Fabré Sallent -- Cuatro visiones antológicas: Plutarco andújar Canto a mi tierra ; Mario Orullón, Primavera en otoño ; Agustín Masiá, La apropiación de un país que hizo suyo ; Antonio Prats-Ventós: Esculturas y pinturas -- Confluencias de artistas, generaciones y visualidades, 1990-2001. Los ochentistas: Miguel Núñez, Dionisio de la Paz, Jesús Desangles, Enriquillo Rodríguez Amiama, Miguel Gómez, Juan Mayi, Rafael Amable, Elvis Avilés, Pedro Ricart, Pedro Terreiro, Luz Severino, Daniel Díaz, Remberto Rondón, Vladimir Velázquez, Inés Tolentino, Hilario Olivo, Eduardo Rosario, Carlos Santos Durán, Manuel Traboux. Los setentistas: Melchor Terrero, Dionisio Blanco, Carlos Hidalgo, Luis Bretón, Carolina Cepeda, Amaya Salazar, Francisco Santos, Teté Marella, Freddy Javier, Fernando Ureña Rib, Alberto Ulloa, Alonso Cuevas. Los sesentistas: Daniel Henríquez, Leopoldo Pérez (Lepe), Danicel/ Danilo de los Santos, Julio Susana, Cándido Bidó, Elsa Núnez, Ramón Oviedo, Norberto Santana, Jorge Severino, Justo Susana, Geo Ripley. Representantes de tres generaciones: Domingo Liz, Fernando Peña Defilló, José Cestero, Ada Balcácar, Guillo Pérez, José Vela Zanetti, Marianela Jiménez, Daríio Suro, Federico Izquierdo. Un retorno a la cronología culminativa: Mario José Angeles, Mariano Sánchez, Dinorah Álvarez, Yolanda Monción (Yuli) -- La escultura como materia plural: Antonio Prats-Ventós, Luichi Martínez Richiez, Ramiro Matos, José Ramón Rotellini, Jesús Nicolás Jiménez -- Domingo Batista: el arte de la fotografía -- El autor, Danilo de los Santos -- Art and history at the Banco Popular Dominicano visual arts collection -- Art et histoire dans la collection d'art visuel de Banco Popular Dominicano.