El regalo de la comunicación / Sebastià Serrano

Traducción del catalán al español de Rosa Alapont.

A modod de preámbulo: el difícil arte de gestionar la incertidumbre en tiempos de cambio -- El delicado ritual de acompañamiento hacia el gran punto de bifurcación y las raíces de la comunicación -- Una mensajería muy: olores y tactos -- Breve noticia sobre la medida de la información en el espacio de las interacciones comunicativas -- El milagro de la voz -- El arte más difícil: saber escuchar -- La fascinación por las caras -- Una emergencia muy especial: la de los refinamientos emotivos -- De cómo los secretos de la comunicación son los secretos de la felicidad.

El regalo de la comunicación es mucho más que un libro, constituye una reflexión lúcida y original sobre las maneras que tenemos de comunicarnos, pero supone también una herramienta fundamental para aprender a escuchar a los demás, dominar las emociones, observar el mundo que nos rodea y descubrir valores tan esenciales com o la lealtad, el respeto, la confianza o la amistad. Como dice Sebastià Serrano, «ante cualquier crisis, personal, familiar, laboral o social, cuando notéis que la fina lluvia de la ansiedad que las nubes de la incertidumbre dejan caer sobre vosotros ya os ha empapado bastante, abrid las puertas y salid a buscar la flor de la comunicación. En este libro encontraréis algunos de los rincones donde habita esa preciosa flor». «Sebastià Serrano es uno de los raros lingüistas que han logrado trascender el ámbito de su especialidad y ha desbordado su curiosidad intelectual hacia disciplinas vecinas como la semiótica o la poética y no tan vecinas como la filosofía o la teoría de la evolución. Pero si algo interesa de verdad a Serrano es el fenómeno de la comunicación» (Albert Branchadell, La Vanguardia). «La obra describe magistralmente los distintos componentes no verbales del lenguaje, desde la fascinante sabiduría de los ojos hasta la calidez del tacto y los delicados efectos de los olores. Ante todo, el libro destaca por contrastar el desarrollo de los componentes no verbales del lenguaje con la poderosa emergencia del lenguaje oral» (Xavier Fuella, Avui).