MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02177cam a22003254a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
BJBSDDR |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230411085645.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
081215s2008 sp b 100 0 spa |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788475221090 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
(SP-BaPL)pu080002959 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
DLC |
| Centro/agencia transcriptor |
DLC |
| Lengua de catalogación |
spa |
| 041 ## - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| 050 00 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
P306.A1 |
| Número de ítem |
N964 2008 |
| 111 2# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE CONGRESO/REUNIÓN |
|---|
| Nombre de congreso/reunión o jurisdicción como elemento de entrada |
Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares. |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Nuevas pautas de traducción literaria : |
| Resto del título |
cuadernos del Taller de Traducción Literaria de Kiel 2008 / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Javier Gómez Montero (ed.). |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Visor Libros, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
[2008] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
206 p. ; |
| Dimensiones |
19 cm. |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Visor literario |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Nuevas pautas de traducción literaria reune una seleccion de las intervenciones y otras reflexiones de los participantes en los Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares en los años 2006-2008"--P. 4 of cover. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Includes bibliographical references. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Traducir : tres asedios / Jordi Doce -- La lengua bifida de la traducción / Amelia Gamoneda -- Traducir en el siglo XXI : nuevos retos de la investigación tradutolica / María del Carmen Africa Vidal Claramonte -- La traducción de la forma literaria / Helena Cortes Gabaudan -- Revisando criterios en la traducción de textos poemáticos / Luis Martínez de Merlo -- Traducción componible : un alegato en favor de la literariaedad / Víctor Andrés-Ferretti -- Apuntes para un cuaderno de traducción : sobre textos de F. Hölderlin -- Las dos orillas del mar (sobre la traducción de poesía) / Clara Janés -- Por qué he traducido? / Antonio Colinas -- Traducir y ser traducido / Andrés Sánchez Robayna. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Translating and interpreting |
| Subdivisión de forma |
Congresses. |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Gómez-Montero, Javier. |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Colección Visor literario. |
| 856 42 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Materiales especificados |
Publisher description |
| Identificador Uniforme de Recursos |
<a href="http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1502/2009432535-d.html">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1502/2009432535-d.html</a> |
| 906 ## - ELEMENTOS DE DATOS F LOCAL, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
7 |
| b |
cbc |
| c |
origres |
| d |
3 |
| e |
ncip |
| f |
20 |
| g |
y-gencatlg |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación de Library of Congress |
| Tipo de ítem Koha |
Libro |
